英语词根与单词的说文解字（五）：性

本文是本人@takooctopus平时看李平武教授所著的英语词根和单词的说文解字的随书记录，随书相对还有教授所著的英语词缀与英语派生词。

性：词根的属性与派生词的词性

英语的粘附词根虽然形体不能独立，但依旧带有语法属性。词根属性虽然不能直接印象派生词的词性，但可以通过牵制或者选择词缀对派生词的词性产生影响。

注意：词性并非完全由词缀来决定

属性是从词素层次来考虑的语法概念，有别于从单词层次来考虑的词性（词类）。

关于如何确定粘附词根的属性，粘附词根来自与古典语基本单词的词干部分，虽然在英语中失去了它形体上的独立性，但保持了其原先的语义，我们可以用一个独立的单词来表达，也拥有与原先的词性相同的语法属性。

举个例子：

词素之间的结合必须要符合构词规则（如同句子内部各成分之间关系要遵循语法规则一样）

正如在短语里，形容词不能修饰形容词，副词不能修饰名词，同样，在派生词中也不能有类似的结合。

即我们在结合词素时应遵循语法上的一致性

词缀词素也有语义价值和语法功能，其语义价值在构词过程中表现出来，反映在派生词的词义上；而语法功能则在派生词内部起作用，和词根一起构成一定的语法关系，反映在派生词的词性上（即我们称其为词缀的语法属性）。

根据词缀的来源与语法功能，我们把它们分为动词性词缀、名词性词缀、修饰性词缀（数词性、形容词性、副词性）和介词性词缀。

与上面相似，词缀在语义上的等值词（词组）也可以作为判断其语法属性的标志

我们可以看成与它们等值的单词或词组按照一定的语法规则组成一个短语的过程。

派生词的词形并非靠着外部添加语法标志，而是派生词中各词素语法关系的总和。

一个从句或者短句的句法功能由其中心词或主导词决定。只需要判断在“等值短语”中谁处于中心词或者主导词地位，即可以判断出其句法功能。

比如我们看:

我们就能具体的讨论词根属性了：

「后缀属性会决定派生词词性」

动词词根：一般构成动词派生词
- retro-(back ad.) +grad(to step) + -e ->retrograde v.退步
- re-(back ad.) +ject(to throw) ->reject v.拒绝，驳回
名词词根：一般构成名词派生词
- tele-(afar a.) +phon(sound n.) + -e ->telephone n.电话
- tri-(three num.) +gon(angle n.) ->trigon n.三角
- syn-(same a.) +onym(name n.) ->synonym n.同义词

动词词根：构成动词派生词
- mis-(wrongly ad.) +take v. ->mistake v.误解
- dis-(undo v.) +cover v. ->discover v.发现
名词词根：一般构成名词，也能构成动词和形容词
- tri-(three num.) +angle n. ->triangle n.三角形
- dis-(to take away) + arm n. ->disarm v.缴……械
- post-(after prep.) +war n. ->postwar a.战后的
- tele-(television n.) +film n. ->telefilm n.电视电影
形容词词根：构成形容词和动词派生词
- en- (to make v.) +able a. ->enable v.使能够
- un-(not ad.) +able a. ->unable a.不能的

根据这个，我们能够轻微总结出一些用法：